this certain sadness

ein neuer fenster-rahmen

back in your beloved arms.
erstickst alles andere um mich herum.
dämpfst es langsam ab.
ich spüre dich - altbekannte - näher kommen.
mit den weitgeöffneten armen der vertrautheit.

this one is for sure, always waiting for me here, every year.
egal wie die bilanz des sommers war.
alle kommen und gehen ganz sicher wieder.
einzig unsere un-fassbare beziehung bleibt standhaft.
auf ewig; schätze ich.

so i will lay down my head in your warm womb.
umgeben vom ranzigen geruch der alten schwermut.
deine schwarzen fingernägel auf meinen augendeckeln.
wulstige adern auf deinem handrücken.
umlullt von gesummten kinderliedern.

standing by my side, awaiting my return, the one thing certain.
egal welche kindlichen dummheiten ich wage.
lässt mich toben, lieben, schaffen.
stummer schatten mit siegesgewissheit.
meine illussion ist deine abwesenheit.


-